Guia básico sobre contratos comerciais internacionais: regras da ICC, Incoterms, UNCITRAL, arbitragem e mediação
No atual cenário globalizado, os contratos comerciais internacionais são fundamentais para empresas que buscam expandir as suas operações para além das fronteiras nacionais, uma vez que facilitam transações econômicas entre diferentes países e estabelecem as bases legais e comerciais para relações comerciais duradouras e sustentáveis.
Para garantir a eficácia e a harmonia de tais contratos, várias normativas e termos padronizados foram desenvolvidos e adotados globalmente para governar transações econômicas transfronteiriças e proporcionar maior clareza nas responsabilidades das partes envolvidas, além de mitigar riscos potenciais. Entre os principais, destacam-se as regras da ICC (Câmara de Comércio Internacional), os Incoterms (Termos Internacionais de Comércio), as diretrizes da UNCITRAL (Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional) e os métodos de resolução de disputas, como a arbitragem e a mediação.
Na prática, o que são contratos comerciais internacionais?
São acordos formais entre duas ou mais partes localizadas em diferentes países, com o objetivo de regular a compra e venda de bens ou serviços. Regidos por legislações e normativas internacionais, são essenciais para minimizar riscos e resolver disputas em um complexo e diverso contexto global.
Regras da ICC: padronização e consistência
A Câmara de Comércio Internacional, conhecida pela sigla ICC (do inglês International Chamber of Commerce), é uma organização global que promove o comércio internacional e a cooperação econômica entre empresas de países do globo. Fundada em 1919 e sediada em Paris, a ICC é uma das principais entidades representativas do setor privado a nível mundial.
A ICC estabelece regras amplamente reconhecidas para a interpretação e aplicação de contratos comerciais internacionais, a partir de diretrizes que visam promover a uniformidade e a previsibilidade nas transações globais, abordando questões como a escolha de lei aplicável, resolução de disputas e termos contratuais padrão.
Incoterms: Termos de Comércio Internacional
Os Incoterms, ou Termos Internacionais de Comércio, são uma série de termos padronizados publicados pela ICC que definem responsabilidades e obrigações tanto para o vendedor quanto para o comprador durante o transporte de mercadorias. Divididos em diferentes categorias, cada uma representada por uma sigla de três letras (por exemplo, EXW, FOB, CIF), eles especificam quem é responsável por custos, seguros e riscos envolvidos na entrega dos bens, facilitando a negociação e reduzindo ambiguidades nas transações internacionais.
Para exemplificar:
• FOB (Free on Board): quando o vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio designado no porto de embarque especificado e o comprador assume responsabilidade a partir do momento em que as mercadorias cruzam a amurada do navio.
UNCITRAL, arbitragem e mediação
A Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (UNCITRAL) é responsável por promover a harmonização e a modernização das leis comerciais internacionais. Estabelecida em 1966, a UNCITRAL oferece diretrizes e modelos para a resolução de disputas por meio de arbitragem e mediação, métodos alternativos que permitem às partes resolverem suas controvérsias de forma eficiente, flexível e imparcial, evitando litígios prolongados nos tribunais nacionais.
Enquanto a arbitragem oferece uma forma privada e neutra de resolver disputas, a mediação facilita a comunicação entre as partes, promovendo acordos mutuamente aceitáveis. Ambos os métodos trazem consigo vantagens significativas em termos de confidencialidade, especialização do árbitro ou mediador e execução internacional das decisões.
—
O escritório Quadros & Quadros possui uma equipe dedicada e experiente em lidar com contratos comerciais internacionais e todo o universo que os envolve, incluindo a aplicação das regras da ICC, a interpretação dos Incoterms vigentes e a condução de processos de arbitragem e mediação conforme as diretrizes da UNCITRAL.
Com um compromisso sólido com a excelência jurídica e a compreensão das nuances culturais e legais em diferentes jurisdições, estamos preparados para ajudar empresas a navegar com segurança no complexo ambiente dos negócios internacionais.
—
Mauricio Quadros Soares | OAB/MG 62.741
Mestre e sócio-fundador do Quadros & Quadros.
